串联：

　　马艳：携手两地商界。

　　杜挺豪：沟通民生民情。

　　马艳：嗨，大家好，欢迎收看新一期的《津港直航》。

　　杜挺豪：马艳啊，两个星期前我不是发E-MAIL给你，有一个小要求，你还记得吗？

　　马艳：记得，你说你的朋友开了一家餐厅，让我到香港的时候照顾一下他的生意，没问题呀。

　　杜挺豪：没办法啦。他在《津港直航》里看到我，他说我身边的那个女孩子非常漂亮，希望你可以帮他的新餐厅剪彩。

　　马艳：好，我一定会光顾的，不过你的朋友肯定很有实力吧，能够在香港开一间餐厅花钱不少吧。

　　杜挺豪：嘿，年轻有为嘛。他以前在一家大餐厅里工作。后来有了一些钱，又向银行借了一些钱出来开家小餐厅。

　　马艳：噢，那像这样的中小企业向银行贷款是不是不太容易呢？

　　杜挺豪：噢，小公司向银行借钱的条件当然是没有大公司那么好，不过也不会太差的。

　　马艳：是，没有小生意，哪里来的大买卖呢。有很多的大企业也是由小做大的，不过我想在他们创业之初，肯定在融资方面也经历过坎坷，你想不想了解一下啊？

　　杜挺豪：别说那么多了，我们一起去看看吧。

　　马艳：好啊。

　　解说词：

　　在天津市成都道一个临街的小二楼上，有一间不太起眼的小服装店，虽然店面不过十几平米，但整洁雅致的环境和富有品味的服装却吸引着很多老顾客经常光顾。它的主人叫张四萍，是一名普通的下岗女工，因为有一定的裁剪技术，几年前，她萌发了开一间制衣店的想法。虽然生意很小，但是资金仍然成为她创业的拦路虎。

　　采访：

　　天津萍艺服饰坊经理张四萍：考虑资金的问题我挺为难的，第一因为我干这个资金需要比较少，因为多了我干那么小的买卖，但少呢你去银行借也不可能，因为什么呢？借那么少的贷款，一般大的银行可能也不贷给你，我就考虑到向朋友或亲戚借，但向朋友亲戚借，心里也有压力，你也不知道人家是不是真的愿意借给你，或者人家有那个方便条件借给你，我觉得都不好。

　　解说词：

　　经过朋友的介绍，张四萍得知天津市妇联可以为立志创业的下岗女工提供小额信贷，经过详细的咨询和严格的条件审核，张四萍终于在2001年获得了第一笔小额贷款4000元，从购置基本设备、交纳首季房租开始，萍艺服饰坊迈出了关键性的第一步。通过几年的苦心经营，小店已经有了长足的发展，从设计、选料到裁剪制作成衣，小店可以给顾客提供全方位的周到服务。几年间，张四萍已经连续五次申领小额贷款，贷款额度也增加到8000元。

　　采访：

　　天津萍艺服饰坊经理张四萍：我觉得精神上带来的，甚至于我想可能是吧，在某种时候可能比钱还要重要，因为什么呢？你想四千也好六千八千可能在稍微有钱的人眼里可能不算什么钱，但是像我们一般都是经营一个比较小的小生意，对于我们来讲，我们就觉得帮助非常大。

　　解说词：

　　如今，许多住在天津的外国客人也慕名而来，不但成了小店的老主顾，还和文雅恬静的老板成为好朋友，中国服饰文化伴随着张四萍制作的衣服，远播到世界许多国家。

　　采访：

　　天津萍艺服饰坊经理张四萍：以后要有机会比如说我这个店慢慢干得再好一点，业务越来越增加的情况下，我可以多贷或者说再增加一个店或两个店。