影片《卧虎藏龙》海报

　　大帅哥汤姆·克鲁斯在上海取景拍摄《碟中谍3》、迪斯尼入股拍摄中国经典童话《宝葫芦的秘密》，“中国元素”如今已成为好莱坞大片乃至世界电影产业的一个新看点。从李小龙的武侠传奇不断翻版；“双枪”周润发和“暴力美学”吴宇森频频亮相；成龙、李连杰成为中华武术的代言人；一向特立独行的王家卫则带着张曼玉、梁朝伟把玩情调、把玩复古……中国演员、中国故事、中国风景、中国功夫等等中国元素，在经过漫长的蛰伏之后逐渐在世界影坛展露头角。

　　2001年，华人导演李安以一部全明星阵容的《卧虎藏龙》，实现了华语电影直接面对西方观众的历史性超越，并一举摘下第73届奥斯卡最佳外语片、最佳摄影、最佳电影配乐、最佳美术指导四个奖项，在美国取得了1.28亿美元的票房成绩，雄踞在美国放映的所有外语片之首。

　　此后，从《黑客帝国》到《杀死比尔》，西方电影人开始对“中国元素”实行拿来主义，并以此为荣。王牌导演昆汀·塔伦蒂诺在《杀死比尔2》中，花了大量篇幅描绘中国的武功高人，这部引领西方人重回对遥远东方遐想的影片上映仅一周，就以2560万美元雄踞北美电影票房冠军。

　　与此同时，美国的一些电影公司开始制定在华拍片计划，或选择中国题材，或拍华语影片。随着中国电影票房的不断攀升和电影业的逐渐开放，好莱坞在看到一个越来越大的中国市场的同时，“中国制造”开始叫响全世界，并逐渐获得世界的认同。

影片《英雄》海报

　　尽管张艺谋的《英雄》和《十面埋伏》没能在国内受到一致好评，但其不可否认证明了当今国产电影进军海外市场的勇气。琴声中的生死搏斗、碧波上的蜻蜓点水、竹林间的飞刀齐飞、东方侠女的袖舞击鼓……这些充满东方意境的武侠画面，为两部影片在海外市场赢得了高达1.9亿美元的票房。

影片《七剑》海报

　　中国电影如今已是国际电影节的座上常客，王家卫《花样年华》中的旗袍、徐克《七剑》里的“江湖”……无一不是西方观众探询的中国符号；《孔雀》、《青红》等影片中重现的中国社会变迁，也为西方人看中国提供了全新的视角。

　　中国元素能够拥有巨大的市场价值，说明我们的文化得到认同。同时，中国电影人应该不断提高艺术创造力，因为流于表面的元素总有一天会枯竭，只有挖掘更深层次的中华文化内涵，才能使中国电影的发展更持久。