《电影地带》10月13日节目预告(天津二套21:50首播)

　　在人生的旅途上，有了电影的陪伴就不再孤单寂寞。电影是了解世界的窗口，也是治愈创伤的止疼药。它可以让你沉溺在别人的故事里忘我地陶醉，也可以让原本沮丧的心情豁然开朗，电影就是有这样的魔力。

电影中的方言

影片《秋菊打官司》海报

　　我们国家有着深厚的文化底蕴，每一个地方都有每个地方的语言，不同的语言体现出不同的风土人情。早在上世纪50年代方言电影《抓壮丁》就以泼辣的四川方言的巧妙运用，突出了影片的喜剧风格。如今越来越多的电影人尝试运用方言来塑造人物形象，这方言就好似一种调料，加多加少、怎么加都是有讲究的，本期《电影地带》我们就来领略一下电影中方言的独特味道。
　　中国本土的国际级导演张艺谋就十分擅于在电影中巧妙地使用方言，从《红高粱》中勇猛的山东轿夫到《秋菊打官司》里操着一口陕西话的村妇，方言的运用为影片营造出一种质朴的“生活幽默”。
　　张艺谋的影片绝对是酸甜苦辣各种味道都有，1997年的《有话好好说》更是将电影方言的魅力演绎到极致。该片汇聚了标准话的李保田、京片子姜文、东北人赵本山、西北腔张艺谋……活脱脱一锅大杂烩。
　　真正为方言电影找到出路的是导演杨亚洲执导的《没事偷着乐》。当冯巩说着一口纯正的天津话出现在银幕上时，人们发现这比冯巩说普通话讲相声有趣多了。

影片《心急吃不了热豆腐》海报

　　方言的运用使影片更加市井，更加草根化，也更具有喜剧效果，冯小刚的电影就是一个很好的例子。最近几年冯氏贺岁片开始大量使用方言，《手机》里的河南话、尤其是张国立的那一口流利的四川话，受到众多影迷喜爱，由此引爆了四川方言戏的高潮。在《天下无贼》里人物各色方言的使用，更使得影片笑料百出。
　　由冯巩首次执导的《心急吃不了热豆腐》中，人物的语言以河北保定话为主，个性化的语言让人觉得片中人物就是我们身边实实在在的人，影片拉近了与观众之间的距离，上映后好评如潮。
　　方言电影一下子走到观众面前，人们渐渐地发现，自己方言的可敬以及别人方言的可爱。电影方言不只是一种交流的工具，还是一种原汁原味的文化风情。从《孔雀》里的安徽话到《美人草》里的云南话，从《巴尔扎克和小裁缝》里的重庆话到新锐女导演李玉的《红颜》里面的四川话，方言电影如雨后春笋般出现了。

影片《疯狂的石头》海报

　　影片《寻枪》四川方言的使用，给影片镀上了一层原生态生活的味道。《寻枪》最终捧得大奖无数，与韵味十足的方言不无关系。
　　《血战到底》是一部充满了黑色幽默的现代城市电影，大量成都方言的使用，将美食、悠闲、美丽、现代成都的特点都淋漓尽致地表现出来，大家极为熟悉的客串演员也都在表演中有所突破。
　　时下一部名叫《疯狂的石头》的影片火爆登场，瞬间风靡大江南北，这也是一部采用了方言对白的喜剧影片。《疯狂的石头》在语言上以重庆话为主，并融合了四川话、河北话、天津话等等，形成了一道语言的大火锅，语言运用精彩，把握住了方言的神韵。
　　只要有利于人物塑造，电影方言大可放开胆子用。这些被融会贯通了几千年还将继续流传下去的方言，是生活最真实的写照，也在电影里真诚传达着对故土最真挚的情感。人们说着这样的语言，说着字典里找不到的奇怪音节的字，让别人一听就知道是哪里人，这种感觉挺好。

[1] [2] [3] 下一页

来源：天津电视台 2006-10-13 08:43 编辑：蔡玉昕

[发表评论]

	《电影地带》9月29日节目预告(天津二套21:50首播) 2006-09-29
	《电影地带》9月22日节目预告(天津二套21:50首播) 2006-09-22
	《电影地带》9月15日节目预告(天津二套21:50首播) 2006-09-15
	《电影地带》周星驰特别节目 2006-09-08

本网由北方网提供技术支持