| 就在哈利波特在暑期影坛大展身手的时候，哈利波特系列最后一部书也牵动了很多哈迷的关注，如今这部书英文版刚刚面市半个月，中文版就已经悄悄在盗版市场露面了。
记者首先来到了图书批发市场，在这里除了英文版的哈利波特7和前六部中文版外，暂时还没有新书的译本。很多经销商告诉记者，现在中文版还没有上市，暂时只能接受预定。
(采访)图书批发市场店铺老板：英文版刚上市没多久，我们也没晚，还要翻译、还要编排，10月份都不一定能出来。
随后记者又来到了高校附近，在这里的部分书摊上记者发现了中文版的哈利波特7，全书共36章，定价是36块8，但打折之后13块钱就能拿走了。
(采访)书摊老板：我这都卖了一个多礼拜了，还有简装本的220页，卖完了。
这本盗版哈利波特7封面和英文版类似，标注着由人民文学出版社出版，有趣的是封面上虽然写的是由马爱农和马爱新两姐妹翻译，但扉页上却多了一位翻译者张红。另外这本书的印刷质量也比较差，错别字比较多，比如“趾高气昂”的趾写成指挥的指，“洒下阳光”的洒写变成撒东西的撒，标点符号的错误就更多了，而且像这种“有一个人体从我眼前飞过”的句子更是让人莫名其妙。
(采访)人民文学出版社策划部主任孙顺林：10月28日以前发行的《哈7》全部都是违法的，违法出版物。
人民文学出版社的相关负责人表示，现在哈利波特7的中文版封面还没有确定，正版书上市后的价格大概在60块钱左右。 |
