2007年12月21日,是澳中建交35周年纪念日。受澳中国际交流中心的邀请,《鱼龙百戏》栏目摄制组于12月19日起程,赴澳大利亚悉尼拍摄了名为“故里情怀——《鱼龙百戏》悉尼曲艺精品晚会”。
这场晚会是对澳中建交35周年的一份献礼节目,是由澳中国际交流中心、澳中国际交流协会、澳洲悉尼中文电视台和中国天津电视台、天津武清永安集团联合主办,并与澳中建交三十五年庆委会共同合作的晚会。很多国内知名的曲艺名家魏文亮、刘秀梅、刘晰宇,优秀的曲艺演员张楷、冯欣蕊、刘芳以及《鱼龙百戏》栏目的挑战明星蔡亚超随摄制组来到悉尼,把中华民族优秀的曲艺艺术带到南半球,把精品的曲艺节目带给澳洲的手足同胞。
精彩节目倾倒观众
“故里情怀——《鱼龙百戏》悉尼曲艺精品晚会”由《鱼龙百戏》栏目主持人李佳和澳大利亚著名节目主持人赵立江联袂主持。中国驻悉尼总领事邱少芳夫妇、澳中建交35周年庆委会主席周光明夫妇、文化参赞李建钢、商务参赞朱小川、侨务领事俞康林、奥本市市长林丽华等都观看了晚会。在晚会上观众欣赏到精心编排的曲艺精品,京韵大鼓《丑末寅初》、河南坠子《秋红赋》、快板书《孙悟空三打白骨精》、魔术《百花盛开》、单弦《风雨归舟》、岔曲《骏马赋》、相声《反正话》、《山东二黄》等。悉尼当地的华侨也有精彩的节目加盟,澳大利亚黄河合唱团为澳中建交35周年创作的合唱《新家乡颂》表达出海外华人的强烈心声,CCTV获奖的京剧票友弘妃带来京剧《状元媒》选段,还有澳大利亚东方歌舞团表演的舞蹈、华侨萧建国表演的气功绝活等,整台晚会节目形式各异、艺术水准高,给悉尼的观众带去美好的艺术享受。观众座无虚席,掌声不断。
市长现场学魔术
在悉尼CHATSWOODZENITH剧院举行的“故里情怀——《鱼龙百戏》悉尼曲艺精品晚会”算得上悉尼第一次举行的曲艺专场晚会。观众大部分都是华人,听到亲切熟悉的乡音乡韵,撩起难以忘却的故里情怀。其中也有少部分人是第一次听曲艺,奥本市市长林丽华女士就是其中之一,她在接受采访时说:虽然我听不懂鼓曲的词是什么,但旋律是很优美的,让人能够沉醉其中。我最崇拜魏文亮先生了,他那么大年岁声音却是这么洪亮,他说的相声我特别爱听。在晚会的互动环节中,林市长还欣然走上舞台,向青年魔术演员刘芳学习魔术,从动作到步伐都学得认认真真、一丝不苟,观众为她的真诚和热情送去了一遍又一遍掌声。
外国教授抖包袱
在晚会现场,主持人采访了一位金发碧眼的观众——澳大利亚麦觉理大学中文系主任康丹教授,他是澳大利亚人,讲一口流利的中文,他曾担任澳大利亚驻中国大使馆的文化参赞,也是澳大利亚新任总理陆克文的同班同学。当主持人问他是否喜欢曲艺时,他回答说:我以前在中国工作的时候,最爱听的就是相声,我听过侯宝林说的相声呢。今天的节目也勾起了我的故里情怀,我想念北京,想念过去天天听相声听大鼓的日子。当主持人向观众朋友介绍康丹教授和陆克文总理是同学的时候,这位外国教授居然还现场抖包袱说:瞧人家都当总理了,我还在这教书呢?
京韵大鼓“入关难”
在这场晚会的众多道具中,有一面演唱鼓曲用的书鼓,这在平时再普通不过的乐器没想到在悉尼入关时出了问题。鼓是由京韵演员冯欣蕊拿着,在海关被澳大利亚检查人员拦住了,问小冯这是什么?冯欣蕊不会用英语表达,她灵机一动敲打了几下,检查人员还是不让她过,略懂英语的李佳走过来和检查人员解释这是表演用的乐器,对方还是不放行,又问了许多?我们一行四五个人都围着检查人员,这个查手机找单词,那个和他比比划划,说了半天人家还是不放行。这时来了一位中国人主动帮我们翻译才解了围,检查人员主要不让鼓过关的原因是,这面鼓是用牛皮制作的,澳大利亚对动物制品入境规定相当严格,我们在翻译的帮助下,又和检查人员解释半天,拿出了各种证明才算是放行。没想到的是光顾着把鼓拿走,结果把三个箱子忘在了入关地点,又返回去请人家去找,整整用了一个多小时才算是进入了澳大利亚境内。
这次在澳大利亚的演出获得了圆满的成功,当地的华人报纸《澳洲新报》、《澳洲新快报》都用整版的篇幅报道了此次演出,题目分别是:“庆中澳建交35周年、民族文化绽放异彩——《鱼龙百戏》晚会受热捧”、“庆祝中澳建交35周年盛大演出——鱼龙百戏雪梨曲艺晚会精彩”,等等。这次境外组织曲艺晚会算得上是《鱼龙百戏》栏目勇于创新,积极探索传播传统艺术的有效途径的一次新尝试。继去年成功地在美国洛杉矶举行《飞越太平洋》晚会后,经过多方努力,克服重重困难,将曲艺节目带到大洋洲,为扩大栏目知名度和美誉度,宣传天津电视台迈出了坚实的一步。 |