 | | 巴西文学硕士 文化事务 玛丽亚·露西娅·韦尔迪 |
非常荣幸，能够代表巴西驻华大使馆和大使先生，祝贺天津电视台寰宇艺谭栏目的开播。
对于中国的观众朋友们来说，《环宇艺谭》栏目为他们提供了一个开阔眼界的好机会。通过这个栏目，观众朋友们将了解到巴西的文化与艺术，以及世界其他国家的优秀艺术与文化。
我想，对于观众朋友们来说，这样一个栏目有它存在的必要性。在当今社会，人与人之间的接触与了解相当得少，这样，对于外来的文化艺术，人们总是道听途说或是想当然之，所以，近距离地了解一个国家的艺术精髓，了解一个国家的精神实质，是相当重要的。只有这样，我们才能对其他国家的历史、文化、自然环境、政治体制等一系列的事物，有一个直观而深刻的理解。这样，我们对于中国人的认识，将不仅仅只限于你们是用筷子吃饭，或是中国人认为所有的巴西人都是优秀的足球运动员。我们之间的相互了解，将通过这个栏目被扩展到一个更深的层面。
明年，也就是2004年，将是中国与巴西重新建立外交关系30周年纪念。因此，我们将在北京的故宫博物院，举办一个全面介绍巴西文化的大型展览。今年，也就是现在，巴西最大的城市圣保罗，正在举办一个名为“中国艺术5000年”的大型文化艺术展，展品包括来自故宫博物院的珍贵藏品，以及来自西安历史博物馆的兵马俑，这是一个对中国悠久的文化艺术史的全面回顾。很多来自巴西各地的参观者都是专程赶往圣保罗来观看这一展览，所以，我认为，巴中两国人们需要更多相互了解对方的机会。另外，2004年，我们还将在中国举办一个巴西电影周，届时，巴西也将举办中国电影周。因此，我真心地希望，巴中两国人民能够更加深刻地理解。
再一次表示对寰宇艺坛栏目的开播表示祝贺，希望能与贵台进行更为广泛的合作，谢谢。
|
