继《午夜凶铃》之后，又一部由日本恐怖片改编重拍的电影即将登陆好莱坞，这部由日本恐怖片同名电影《Ju-on》改编重拍的美版《咒怨》即将在北美大规模上映，不同于美版凶铃采用好莱坞导演，此次执导新版本《咒怨》的导演仍然是老版本的日本新晋导演清水崇。这是首次美国改编重拍电影用原影片的导演，也是日本导演清水崇首次做英语影片。
曾在大卖座的电视系列《暗黑界的芭菲》中出演重要角色的莎拉·米歇尔·盖拉将出演《咒怨》的女主角凯伦，她扮演的是一名到日本学习的美国交换学生，毫不了解真相的她某次答应为某个护士替工，来到这所充满怨气的老楼舍。楼里居住着一位美国老太太，孤身一人。在照料老人的时候，凯伦听到楼上传来刮磨地板的声音，出于好奇，她踏上楼梯，从而发现她做梦也没有想到的超自然恐怖事件。
这次与莎拉·米歇尔·盖拉合作的明星包括：Jason Behr、Clea DuVall(《21克》)和Bill Pullman(《独立日》)。美版《咒怨》于2004年10月22日在北美各大影院上映。
|
