解说词：
天津市青年京剧团成立于1984年夏秋之交。成员绝大多数毕业于天津市戏曲学校。他们自幼受过严格的专业训练，练就了扎实的基本功。值得庆幸的是，这个新生的剧团自组建开始，就受到了各级领导的重视。原天津市长、曾任中共中央政治局常委、全国政协主席的李瑞环，更给予了深切的关怀和具体的扶持。他不仅亲自设法为剧团解决了团址、设备及经费来源等实际问题，而且更在艺术建设上明确地提出了“先继承后发展”的办团指导方针。进而，在“抓青年、促中年、充分发挥老一辈艺术家传帮带作用”的思路形成后，身体力行，聘请京剧艺术大师张君秋担任剧团的“艺术总顾问”，并延聘了数十位一流的表演艺术家，相继来团课徒授艺。不仅为主演们开小灶吃偏饭，同时也对各行当的辅助人才实行整体培训，以求达到旗鼓相当、配合默契的上佳效果。首次赴港前，团员百日集训历时三个多月，优质高速的排出了十台传统剧目。一批尖子人才脱颖而出，崭露头角。
采访：
天津市青年京剧团演员张克：那时候我是拜香港的名票丁存坤，说是名票其实他也是专业的，当年他跟我师爷杨宝森在一起学戏，也有很高的造诣，他特意从香港飞到天津，然后给我加工赴香港的剧目。
解说词：
1987年天津市青年京剧团赴港演出时，作为台柱子的张克和他的同事们大多不过是24、5岁的年轻人，历时长达三个月的百日集训，使张克在唱腔、演出经验上都受益颇多，他扮相清秀，嗓音甜润，台风儒雅，气质脱俗，1987年他首次赴港演出了《文昭关》、《四郎探母》等就一炮打响，受到香港京剧戏迷的欢迎。
采访：
天津市青年京剧团演员张克：到香港的第二天我演《文昭关》，我的师傅丁存坤，他特意来我们(住)的酒店，我记得到二楼餐厅，然后给我说《文昭关》，说着说着他就急了，他说你真笨。我师傅他就不让我唱高了，不能唱这么高矮点儿唱，但是第二天演完以后，我到了后台我就哭了，我那场唱戏唱的都非常别扭，你有嗓子调门高了以后你好唱，但是你调门让你一降呀，特别不好唱，因为你找不着那个劲头儿。
解说词：
天津市青年京剧团在香港新光戏院的10天演出，可以说是天天爆满，每天能看大戏，香港戏迷算是过足了戏瘾。提起香港的振兴票房那可有历史了，它是由李和声、金如新和张雨文等几位香港京剧“铁杆”票友自发成立的，在天津市青年京剧团首次赴港演出期间，他们给予了大力的支持。
采访：
天津市青年京剧团演员王立军：当时演出的盛况，现在我还记得非常清楚，当时包括我的师傅丁存坤先生，李和声先生金如新先生等，这几位老先生都挺振奋的，就都到了侧台(台上)还在演出，在乐队的后面看这场《白虎堂》，当时我们的乐队情绪也都上来了，几位先生都站在后边，督阵一样，所以当时剧场的效果特别好。
串词：
马艳：1987年天津市青年京剧团，首次赴港演出获得了成功，1990年他们准备第二次赴港演出，这次一定要拿几出大戏，奉献给香港戏迷，于是他们排演了香港观众睽违多年的大型猴戏。
采访：
天津表演艺术咨询委员会 董文华：我躺那儿睡得挺香的，忽然12点多了来了个电话，我们文艺界有个逗法儿，互相逗着玩，我以为咱们天津文艺界，过去同行给我来的电话，哎别逗了，几点钟了还逗，还来电话，不是啊，我是香港，我姓李呀，吓我一跳，我说你是谁，我是李先生，我说什么事，你来点儿任务，我说什么戏，你把这个戏给青年团排一下，就是《猴戏》，全部猴王《安天会》、《斗悟空》、《弼马温》，我说吃得消吗，你一定要给他们排吗，第二次(赴港演出)头一天打炮就是这个戏，哎呀，我一听脑子大了，这是大戏呀。
解说词：
最后天津市青年京剧团安排青年演员石晓亮跟董老师学猴戏。石晓亮过去是工文武丑，演“猴戏”这可是他的头一次，如何能在舞台上用娴熟灵动的武功技巧细腻入微地刻画出孙悟空活泼机敏、聪明伶俐、尊师重道、嫉恶如仇的性格特征，爷俩可是没少下功夫。在董老师的悉心传授下，石晓亮摸爬滚打了3个半月，赴港演出第一天，打的头一炮就是全部“猴王”。采访：
天津表演艺术咨询委员会 董文华：你猜怎么着一下没掉，出乎我的意料，这玩意儿跟外场可不一样，跟踢球一样，这个球要是踢飞了，就完了，一下没掉我心里这个乐呀，一宿，我们全团都没有睡觉，高兴的。
解说词：
一炮打响，石晓亮扮演的孙悟空，客气时彬彬有礼，怒恼时抓耳挠腮，火冒三丈，加上唱念做打，准确到位，演来很有情趣，香港戏迷看得饶有兴致，青年演员们也为之一振。第二天他们又演出了《四郎探母》、第三天演出的《野猪林》。
串词：
马艳：香港戏迷可以说是爱京剧、迷京剧，这一次他们发现，87年演刀马旦的李佩红，这次扮上了程派青衣，这样的转变使香港观众有了耳目一新的感觉。
马艳：李老师，刀马旦讲究的是什么？
李佩红：刀马旦武的比较多一点，武功基础一定要扎实。
马艳：那么程派青衣呢？
李佩红：程派青衣讲究的是稳重大方、秀雅、外柔内刚。
马艳：听起来这完全是两个行当，这种转变一定很难吧。
李佩红：非常难，程派是外柔内刚，武旦是外刚内柔，掌握好了到一定的境界，我觉得是非常难的。 |
