串 联：

　　杜挺豪：携手两地商界，沟通民生民情。

　　马艳：大家好，欢迎收看新一期的《津港直航》。

　　杜挺豪：马艳，今天我们聊一聊什么话题呢？

　　马艳：我们和两地的观众朋友聊聊留学的话题，你觉得怎么样？

　　杜挺豪：留学，当然好了！况且我也是一个留学生的啦。

　　马艳：对了，你曾经在加拿大留学嘛，也算是地道的海归了！

　　杜挺豪：喂，马艳，虽然我是留学生，但你也不能说我是海龟嘛！

　　马艳：不是啊，我们把海外学成归来的人员简称“海归” 。你不要误会！

　　杜挺豪：哦，不是乌龟是海归，那也挺贴切的。其实海龟从海里回到沙滩，然后生蛋，生蛋之后再回到海里。正如留学生在外国读完书回到他的国家就可以工作，挺贴切啊！

　　马艳：是啊，那我们就一起来看看两地留学归来的人员，他们留学的酸甜苦辣！

　　杜挺豪：当然好了，我也可以跟大家分享一下我留学的经验！

　　字 幕： 2005年12月11日 北京首都国际机场

　　解说词：

　　这一天，留美学生张华影将乘坐美国联合航空公司889次航班从旧金山飞抵北京，妹妹张华凡已在机场等候多时，这将是姐妹俩在阔别五年之后的第一次相聚。

　　同期声：

　　“喂，妈妈，我回来了。见着了，我特别想你！”

　　解说词：

　　张华影毕业于天津大学英语系，在学校里她是班里最好的学生之一。毕业后凭借优异的成绩留校任教，有了相当不错的职位和收入。在父母和同学的眼中，她是未来的希望之星，可是，两年之后，她决定辞掉工作，出国留学。

　　采 访：

　　留学生 张华影：因为我那时侯非常年轻，就很向往外面的世界，就想去外面去看一看。而且自己是学英语的，特别向往能到一个英语环境的国家去锻炼自己的英语。当时就特别想去了解他们的文化，然后真的去看一看他们真正nativespeaker，说英语的人是怎样的。

　　解说词：

　　凭借良好的英语基础和优秀的学业，2000年，张华影取得了纽约州立大学高教管理专业的全额奖学金。从拿到入学通知书一直到拿到签证，收拾行囊，对留学生活的憧憬和期待，让一切都过得很快。直到飞机起飞前，和送行的父母家人离别的一刹那，她才意识到即将启程的是一段独自奋斗的未知路。

　　采 访：

　　留学生 张华影：当到机场的时候，就突然感觉到要离开很远了。就是有一种特别的，就是那种恐惧，那种不知道未来会怎么样的害怕的感觉突然就有了。

　　解说词：

　　满怀着对未来的一片憧憬和希望，张华影只身一人踏上了美国的国土。虽然对出国的困难想了很多，也准备了不少，但是真正来到这片心中的乐土的时候，她才发现现实的困难远远比想像来得复杂。

　　采 访：

　　留学生 张华影：当时基本上是第一个月一直在哭。

　　解说词：

　　在一个完全陌生的环境里，张华影靠着自己顽强的性格和刻苦的学习，在获取了纽约洲立大学高教管理专业的硕士学位之后，又考取了康奈尔大学人力资源管理的硕士学位。一切仿佛还在眼前，然而一转眼，却已经过了整整五年。不经意间一步步走过的历程，如今回首起来才体味到了其中的苦乐酸甜。