『津港大视角』
串联:
杜挺豪: “携手两地商界,沟通民生民情”。
马艳:新一期《津港直航》,与您准时相约了。挺豪,我觉得你特别应该感谢我们这个节目,你看一年多,你的普通话进步得真快。
杜挺豪: 比你来说,我觉得我的普通话差得远。不过这样,有些普通话有些话还是说不准。
马艳:谦虚。
杜挺豪: 其实,香港人现在有很多正在学习普通话,无论小朋友也好,成年人也好,做生意的人也好,都学普通话。例如会说:“您好,我有什么可以帮助您?”
马艳:说得不错,而且我知道去年的访港旅客,再创新高一年有2300万人次到香港来,这其中有一半以上都是来自于内地,所以说内地人对拉动香港起来非常重要的作用,我觉得香港人学习普通话有很多实际的意义,就是可以赚钱。
杜挺豪: 我有一个遗憾,我没有正式学习普通话,好在有一个老师在身边,不说那么多,立刻去看看香港人学习普通话。
马艳:好。
解说词:
随着香港与内地之间贸易往来的增多,普通话的使用率也大大提高。许多香港人都感到学习普通话的迫切性,社会上不断掀起学习普通话的热潮。
采访:
香港普通话专科学校学员周颖芝:因为我自己是个售货员,每天都要见到很多不同地方来的(游客)。近两年,内地同胞都来香港消费,他们要什么颜色,他们要什么尺寸,我听错了的时候,有很大的笑话。以前不会讲普通话的时候,好像一句、两句就没有了,现在就会说,你来香港旅行多久啊。
香港普通话专科学校教师刘冰薇:服务业因为有内地自由行的游客过来,所以他们都是比较年轻的一些学生,他们来学。还有他们是一些比较高层的,他已经做到一定职位,年龄也比较大,但是他现在需要去内地工作,那他也是要来学习普通话,所以年龄范围其实是比较广泛的。
解说词:
香港普通话专科学校成立于1973年,目的是发展普通话及语言教学,提供专业的语言训练。在30年的教学过程中,已经培养出数以千计的教师,以及数以万计的学员,为香港中小学和企业团体举办了不同类型的普通话课程和活动。
采访:
香港普通话专科学校教师刘冰薇:香港它本身是以粤语为主,粤语它有它自己的文化背景,但是他们在讲普通话的时候就语言方面来讲,他们词汇的运用会以方言词汇为主,
我觉得在香港来讲,除了语音的教学,其实还有一个内地的文化背景的教学。
串联:
杜挺豪: 看到了吗?马艳,香港人学普通话是很普通的,所以内地很多朋友来到香港,在沟通这方面真的不是一个问题。
马艳:是啊,所以我觉得在香港一点也不觉得生活有问题。有人主动去学习一门外语,除了自己的兴趣之外,很大程度上还是因为工作或者是生活的需要。目前,在内地有很多人学习外语,不光是英语或日语,这些普遍的语种,像德语、法语、西班牙语,也有很多人去学,甚至还有很多朋友去学小语种,一般情况也都是为了工作或者生活的需要。
杜挺豪: 对啊,我去过国外的很多地方,见到很多中国人,听到他们的乡音,也可以吃到中国菜。
马艳:下面我们就带你去看看,天津人是如何学习外语的。 |