如今,影视翻拍的风潮不仅风靡中国,其实在海外,这种翻拍影片也同样是屡见不鲜。最近,就有一部翻拍自香港黑帮电影《无间道》的好莱坞影片《无间行者》即将在北美上映。
这部由马丁·斯科塞斯导演的影片与港版《无间道》在情节上并没有太多的改动,而且同样汇集了好莱坞诸多的明星大腕,其中迪卡普里奥扮演了进入黑帮内部的卧底,而马特·戴蒙则扮演了警方中的卧底。导演马丁·斯科塞斯翻拍香港黑帮经典《无间道》的影片《无间行者》汇聚了好莱坞红星莱昂纳多·迪卡普里奥、马特·戴蒙、马克·瓦尔伯格以及老牌影星杰克·尼科尔森这样的豪华阵容。
影片的背景是上世纪七十年代的美国马撒诸塞州的波士顿,杰克·尼科尔森扮演的黑帮头子科斯特罗正处当打之年,他控制了整个波士顿的街区,年仅14岁的科林成为尼科尔森重点培养的对象。与此同时,另一个少年比利也闯进了他们的生活,比利的父亲在飞机场工作,心地善良,由于拒绝为科斯特罗效劳,被黑势力所迫害。
时光飞逝,科林和比利都已经长大成人。两人都考上了警校,当上了州警察局的警察。但是科林依然听命于黑帮头子科斯特罗,他是警方中的卧底,而比利则希望当一个好警察,为父报仇雪恨。在成功打入波士顿有名的黑帮团伙——昆南,并一举歼灭之后,科林获得了嘉奖并提升。与此同时,科斯特罗的势力越来越大。警方已经了解到,内部也出现了黑帮卧底,遂决定派遣比利扮成黑帮分子前往调查。随着时间的推移,敏感的科斯特罗也觉察到了身边出现了警方卧底,于是警方和黑帮都决定展开洗底行动……
影片的男一号莱昂纳多·迪卡普里奥表示,自己和马特·戴蒙的角色其实在很多程度上都是非常相像的。参加演出的所有演员们都表示,和扮演反派的杰克·尼科尔森帮助将其他人的表演提高到了一个新的水平。
据悉,这部好莱坞版《无间行者》将在10月6日正式登陆北美影院。
|