|
新版《倚天屠龙记》曲终人散，是到给该剧做一个毕业鉴定的时候了。基本上，编导演是合起伙儿来沿着糟蹋金庸的通天大道前进的，虽然这玩意儿不会全无是处，但是无心的错失纰漏和有意的胡改乱删比比皆是，罄竹难书。尤其突出的是故事编织的六大败笔。
首先是一个重大的杜撰。王刚演了一个原著中压根儿没有的“七王爷”。编导肯定以为王刚露一小脸会增加点人气，并且强化了戏剧冲突，赵敏最后得跟张无忌一家春，哪里有扎牙笃的份儿。所以，权势熏天的王爷王儿到时候就像药渣一样给导演倒掉了。
然后是一个悬念的消解。周芷若在灵蛇岛上杀人夺刀放逐赵敏，在原著中是慢慢解开悬念的，在剧中却是直接表现，让没看过原著的观众捏着底牌直接为张无忌着急，让看过原著的观众平空地生出一种失意：这不是白如水了吗？
接着是一个情节的挪移。“张无忌情迷朱九真”是人生的真实摹写，在原著里是少年时候的事，导演在此估计又犯难了，释小龙演感情戏肯定是不对味儿，索性便宜了苏有朋———这段戏挪到了成年之后。这一改，就留了几个破绽：张无忌已练就九阳神功，为什么打不过一只恶狗？就算是一个不会武功的成人，也断无让狗吓晕的道理。后来，张无忌朱长龄双双坠崖，幸被殷离相救，可是武烈等人追到殷离处，事隔几天就认不出张无忌了，显得太过儿戏。
再有就是一口风味菜弄成了家常豆腐。杨逍和纪晓芙的结识过程全改了，原著中是杨逍诱奸了纪晓芙，成了好事后才有了感情。杨逍经历了一个《复活》中聂赫留朵夫般的醒觉忏悔过程，纪晓芙则对这等孽缘宁死“不悔”。这样的起落才显得有个性，剧中却改成了“英雄救美然后生死相恋”的路数，看似合乎常情了，其实乏味之极。还有一些寻常桥段的随意插入。为了把宋青书表现成一个情痴，先让他儿戏般地欺师灭祖偷袭武当山，又让他在丐帮逼婚甚至还要强奸被点穴道的周芷若。最可笑的是，在张无忌赶来解救周芷若之时，宋青书使出了所有警匪片里歹徒的绝活儿：胁迫人质。其实这招一使，什么因爱成痴，什么“天大地大周芷若最大”之类全成了扯淡的事儿，一要强奸，二做人质，还谈得上爱吗？这一招使周芷若后来的一切判断都成了冤大头逻辑。为什么是个导演都喜欢乱加感情戏，而且篡改原著时不能把来龙去脉弄得像样点，一改就是俗套子，一改就是假招子，让人看得憋气。
最后是一股琼瑶之气的侵袭。黛绮丝在光明顶上“紫衫如花，长剑胜雪”那段是原著里最激发读者悬念的，到这里只有几句叙述轻轻带过，可惜了。张无忌大战流云三使和宝树王的一节，显现了金庸恣肆的想象力，这里也是简略地通过，同样可惜了。增加的四女在山洞里轮番吃醋冲出洞外等情郎的情节，简直就是琼瑶的招牌技法。武侠小说总有一千个不是，绝不会让脂粉气盖了阳刚气，亏他们想得出来。 (猛将兄)
|
