封面物语：本期导视

　　男排亚锦赛圆满落幕，中国男排顺利赢得世锦赛入场券，天津体育馆再度呈现国际大赛的光荣和梦想；从世乒赛、世体赛到男排亚锦赛，一次次体坛盛会全面凸显天津现代化大都市的无限生机和活力。本期《观察》与您一起去见证天津人在承办国际大赛中所表现出来的卓越能力。

　　他，是来自新西兰男排的卢克，他，是来自中国男排的沈琼，在男排亚锦赛这个共同的赛场上，他们俩却迎来了同一天的生日。本期《人物》为您讲述卢克和沈琼这个两个来自不同国度的年轻人在天津的生日故事。

　　为期八天的第七届民运会降下帷幕，新世纪首届民运会全面展现了56朵民族体育之花最璀璨的风貌。本期《现场》从宁夏现场为您传送民运会那热情奔放、精彩纷呈的民族体育表演。

　　相伴体育，相约美丽，下面就让我们一起打开《体育杂志》。

　　【观察】天津：屡揽大赛尽显大都市风采

　　9月12号晚，随着冠军的最终出炉，第十二届亚洲男子排球锦标赛尘埃落定，赛事的圆满成功又一次被记载在了天津体育事业辉煌的扉页里。在这个充满生机与活力的国际大都市迈开与时俱进的步伐时，也让世界又一次的看到了天津高水平的国际赛事承办能力。

　　组织工作日臻完善

　　1992年的9月25日，是一个特殊的日子，天津开始了与世界新的对话，这一切只源于小小的金球。在这天的国际乒联执委会上通过决议，把1995年43届世界乒乓球锦标赛的主办地从战火纷飞的南斯拉夫转到了中国渤海之滨的天津。

　　一切都是从头开始，而且开始就是马不停蹄，举办这样的大型赛事需要全方位的与国际接轨，从场地设施到体育器材、从比赛技术到开、闭幕式的布置安排，没有现成经验可借鉴的天津只能踏出国门不断的进行考察、吸收、借鉴,仅仅两年多的筹备时间，却依靠着所有工作人员的众志成城，迎来了天津首次承办国际大型体育赛事的碰头彩，也留下了一座镌刻着天津体育事业腾飞的标志性建筑——体育中心一期工程：天津体育馆。

　　世乒赛的成功举办，不光为我们积累了丰富的大赛组织经验，也让我们看到了天津这个充满活力的大都市所蕴藏的巨大潜能。1999年第34届世界体操锦标赛的成功申办让机遇再次的垂青天津，面对这次世纪的盛会，我们没有完全的倚靠“拿来主义”。除了在赛事承办的标准上完全与国际接轨外，天津也在努力的彰显着属于中国自己的特色。

　　从天津自产的春合体操器械得到国际体联认证，到6000多人的志愿者队伍活跃赛场内外，再到隆重热烈的开幕式文体演出《天圆地方》，都为这届在赛事规模，参赛人数创历届之最的世纪体育盛典添抹了浓墨重彩的一笔，举目回眸，那激越的场面，动人的情景至今难以令人忘怀！

　　与以往天津承办的大型体育赛事不同，刚刚落幕的亚洲男排锦标赛的开幕式却是异常的简短，省去了繁文缛节和气势恢弘的文体表演，可不到30分钟的开幕式却同样的隆重、热烈。透过这些也让我们看到了赛事组织工作追求效率和务实的作风，虽然8天要完成49场的比赛任务，但整个赛事的组织工作却是按部就班、有条不紊的进行着。这些可喜的变化是一个经过多次大赛历练的漫长过程。

　　细致入微的后勤接待

　　一次大型体育赛事的圆满成功不光要有严谨周密的竞赛组织工作，还需要有细致入微的后勤接待与之密切配合，从安全保卫，到交通的疏通车辆的调度，再到医疗保障和食宿的安排。它既要为各国来宾营造出美好的第一印象，又要通过大量的、平凡的、实实在在的服务工作来保证运动员竞技水平的发挥。95年的世乒赛就向天津的接待服务业提出了严峻的挑战。

　　按照国际乒联提出的硬性指标，天津对宾馆、酒店规模小、数量少、档次低、软件不适应、硬件不完善，整体接待水平不高的局面进行了细致入微的调整和改造，为了满足各国参赛人员的不同要求，对于当时接待大赛经验和能力都很有限的天津来说只能是边学边用，在实践中摸索，以真诚示人，拼体力取胜。

　　从99年世体赛开始，天津已经开始变被动服务为主动服务，提前了解客人的愿望和需求，努力提供各种特色服务，大到代办邮件，行李托运、小到冲印胶片、货币兑换等等都受到了国内外人士的普遍赞誉！为了迎接这次男排亚锦赛，天津市体育宾馆更是为队员们准备了加长加宽的床铺，为来自伊斯兰国家的朋友们准备了纯清真的食品，处处都体现着浓厚的人文关怀！在服务意识上也已完全的变“要我做”为“我要做”。

　　历经95、99两次大赛的历练，天津对于大型赛事的接待工作已经日益成熟、规范起来，每次大型体育赛事的举办，也都在为天津吸取和借鉴国内外先进经验和理念提供着契机。

　　从95世乒赛到99世体赛，再到如今的亚洲男排锦标赛。我们不光是在赛场上取得了骄人的成绩，也从这些大赛的成功举办中积蓄了丰富的经验，当这些兴奋的高潮开始消退，心情逐渐趋于平复的时候，我们有必要重新审视自己的能力。

　　世界上不少著名的城市都是借助重大的国际体育赛事闻名遐迩、发展壮大的！通过几次大型赛事的成功举办，天津已经不再让世界感到陌生，蕴涵着无限生机与活力的天津不仅有能力在竞赛的组织和接待上与世界先进水平接轨，而且有能力超越！要做就做最好的！中国人有这个传统，天津人更有这个志气！回首天津，她所做的比原来承诺的要多，她所得的也比原来预期的更加丰富。

　　2008，奥运的圣火将再次莅临天津，这里是已经开始破土动工的天津体育中心八万人体育场，它所承载的是天津体育事业的未来与希望！

　　人物：卢克 沈琼----不一样的生日

　　2003年九月五日，第12届亚洲男子排球锦标赛在天津体育馆隆重举行，它是继1995年世乒赛、1999年世体赛之后在天津举办的又一项重大的国际赛事。就在这同一天，两位不同国籍，接受过不同教育的年轻运动员在天津体育馆里度过他们的美好生日，这两位运动员就是来自新西兰的卢克和中国队的沈琼。

　　两种不同的赛事训练

　　2003年9月5日上午10：00点 天津体育馆

　　根据组委会的安排，新西兰将于本日下午16:00点同日本队举行本赛事的第一场比赛。上午，新西兰队也早早地来到了天津体育馆进行赛前的最后一次训练了。和其他身材高大的拦网球员相比，新西兰的自由防守人则显得相对的矮小。尽管他身高只有1米68，但是他的动作非常敏捷，移动也异常迅速。这位年轻人叫卢克，这一天也正好是他的23岁生日(采访卢克，今天你们队友都向你表达了生日祝福吗？是的，谢谢，你多大了？23岁)其实，说是赛前的一次训练，可体育馆里没有一丝紧张的气氛，新西兰队各球员显得非常地平静。也许是天生乐观的个性，卢克对在生日里的这场比赛显得非常地随意，脸上不时洋溢着幸福的笑容。

　　2003年9月5日上午10：00点 天津体育馆

　　9月5日这一天，也是中国国家排球队员沈琼的生日了，这位年轻人来自上海，是年轻的实力派选手。不过生日归生日，沈琼在训练中没有了卢克的那份轻松劲，压腿，传球，移位，每一个动作都显得很正规、科学。中国队将于今晚同哈萨克斯坦对阵，这也是中国队在主场的第一场比赛，全队上下对这场比赛都寄予了很大的希望，训练也就没有了新西兰队的那份随意和自由了，倒是多了几份紧张和深沉，主教练也在一旁很认真地指挥着每个球员。

　　两种不同的生日祝福

　　第一次在赛场上度过自己的生日，这也许是卢克在排球生涯中很值得纪念的日子。由于赛事安排，卢克也没有办法进行大规模的生日庆祝，不过，队友还是忙里偷闲，在训练的中场休息期间为卢克送上生日祝福。就是这位来自中国队的主教练也没有忘记自己弟子的生日(采访新西兰主教练：今天是他(卢克)的生日，你知道吗？对，知道，今天早上很多人在为他祝贺，怎么祝贺的呢？生日快乐，是唱歌，没有唱歌的就握握手)。训练完毕，新西兰队一身轻松惬意地走出体育馆，一路上有说有笑，在生日快乐的祝福声中完成了上午的训练计划。

　　沈琼没有这样幸运，这一天已经似乎不是属于他的了，有条不紊的训练还是赛前的第一任务。说到生日，主教练也只得感到很遗憾(采访主教练邸安和：你记得今天是沈琼的生日，不知道，忙得忘记了，队员说比赛后给他庆祝一下，可以啊，打完球之后)。不过，队友也都还能记得沈琼这一特殊的日子了，而说到庆祝，那还是比赛以后的事情(采访队友，他(沈琼)过生日，你们知道吗？知道，到时等打完比赛你就知道我们怎样给他庆祝的，对不对？)，由于晚上中国队对阵哈萨克斯坦这场赛事的特殊性，中国全队上下高度重视这场比赛。赛前训练也都是在严格的、科学的安排下进行着，中场休息也就因此没有了新西兰的那份轻松和惬意。2003年9月5日中午12:00点，天津体育宾馆餐厅

　　大赛当前，新西兰队和中国队的中餐显得有些匆忙，卢克亲自动手为队友盛装可乐，在生日快乐声中度过了一个简单而又欢乐的午餐，而坐在同一大厅的沈琼，虽也有队友的祝福，但是不免显得简单和草率。

　　不同赛事结果的同一心情

　　经过激烈的争夺，新西兰队以大比分输给了日本队，从而成了开赛来第一个被淘汰出局的球队，不过，新西兰各球员倒显得非常地平静(采访卢克，今天你对这场比赛感到遗憾吗？遗憾？不，一点也不。)，晚上，卢克没有去为自己举行生日庆祝活动，而是坐在观众台上观看比赛，他依旧显得兴奋与激动(采访 今天是不是有些特殊，非常美好，非常美好，为什么？你看，你看，祝你在这个特殊的日子里生日快乐，祝每个人幸福快乐)。比赛的成功和失败似乎早已变得不重要了，重要的倒似乎只有自己的快乐与兴奋了。在卢克看来，个人的自由和快乐似乎要高于比赛的意义了。中国队3：0大比分赢得哈萨克斯坦，取得了本轮比赛的首场胜利，这也是沈琼生日的最好一份礼物了。国家和集体的荣誉，个人的努力在这场赛事中得到了充分地体现。比赛一结束，沈琼和队友兴奋地回到了休息室，伴随着生日快乐歌，全队沉浸在胜利的喜悦之中，与沈琼一起分享着生日的快乐。

　　现场：民运盛会共谱民族团结新篇章

　　宁夏金秋，景色迷人，全国第七届少数民族传统体育运动会在银川举行，56个民族塞上共诉骨肉亲情，56种声音凤城齐唱世纪欢歌，请关注本期现场——民运盛会共谱民族团结新篇章。

　　为期一周的民族盛会——第七届全国少数民族传统体育运动会于9月13号在有着“凤凰城”美誉的银川圆满落下了帷幕，这是一次民族体育的盛事，更是全国各民族团结的盛会。来自全国56个民族近万人欢聚在这里，几天来，银川一直都沉浸在民族大团结的喜庆气氛中：

　　镜头一：各族儿女齐聚凤城

　　9月6号傍晚，开幕式前的街道上，拥满了等待入场式的各民族队员们，毕竟这个民族大团聚的机会难得，所以队员们抓紧这有限的时间，纷纷与其他民族的兄弟姐妹合影留念。各式民族服装交相辉映，放眼望去，无异于一次规模盛大的服装博览会，过往的行人也被这个盛况吸引，争着与队员们合影。开幕式上，初次亮相凤城的各省区、各民族代表团的特色服饰和表演使盛大的开幕式变成了激情燃烧的夜晚。采访蒙语：这么多民族在一起非常高兴。

　　镜头二：赛场之上竞芬芳

　　在紧张激烈的竞技赛场和令人眼花缭乱的表演场上，身着各式少数民族服装的选手们同场献艺，带来了具有浓郁家乡特色的表演，维吾尔族的达瓦孜，回族的津门大刀、畲族的十字稳凳、赫哲族的叉草球、彝族的凤舞龙等令银川观众们如痴如醉。

　　镜头三：五十六个星座，五十六枝花

　　在首届民族体育之花风采展示大会上，从五十六个民族中选出的56朵最美的“花”绽放在银川光明广场，色彩斑斓的民族服饰把广场装扮成了花的海洋。这些俏丽的少女们也立刻成了广场上众人瞩目的焦点，到处是争相合影的热情邀请，到处是顾盼生辉的浅浅笑容。而姑娘们载歌载舞的表演更是将民族的风采展现无遗，京族独弦琴《拜月》、土族舞蹈《阿姑秀》、还有热情的东道主回族姑娘也表演了精彩的舞蹈《盖碗情思》，她们斟上香甜的盖碗茶，以盛情待宾客，共叙浓浓骨肉情。

　　镜头四：花好月圆人团聚

　　记者：观众朋友，您好，我现在是在宁夏银川第七届全国少数民族传统体育运动会的现场，作为本届民运会内容之一的中秋民族大联欢也在这里隆重的举行了，中秋佳节是万家团圆的时候，那么这个中秋节对于每一个来到宁夏的参赛队员也是有着特别的意义，来自56个民族的兄弟姐妹今天终于欢聚在了一起，载歌载舞，沉浸在民族一家人的浓浓亲情中。一轮明月悬挂天空，五彩礼花绽放灿烂，中秋佳节这天，银川市的光明广场和中山公园再次成为花潮歌舞的中心，56个民族的参赛队员们以具有本民族浓郁特色的歌舞献艺塞上，共庆团聚。朝鲜族队员跳起了欢乐的《喜春舞》；挥着长袖舞着长裙的蒙古族姑娘和小伙带来了《欢腾的草原》、新疆姑娘在舞蹈《古力》中婀娜出场，犹如一群凌波仙子从天山飞来；身着盛装的56朵民族体育之花也笑意盈盈的走上台前，尽展风采。月也圆了，人也全了。在这个大团圆之夜，银川处处都洋溢着浓浓的心相映、情相通、爱相融之情。

　　演者如醉，观者如痴，这民族大团结的盛况更令银川市民激动不已。

　　歌酣、舞浓、情未了；家旺、国兴、民族强！在这个团聚之夜，我们共同祝愿：民族大团结万岁！