谈谈施融的配音吧。
我注意施融的声音,是在《希西公主》的时候。其实那个时候非常不明白的是,怎么那个英俊的国王不是我们喜爱的童自荣配的音。可后来,我才明白,弗兰兹属于那种个性并不突现,而却如阳光般柔和温暖的人。所以,施融的嗓音跟他极其般配。
那么,当我听施融诠释的酋长的时候,他的声音里没有弗兰兹的那种明亮耀眼的暖。
首先,酋长的声音是冷的,冷的拒所有人于千里之外,甚至包括他绝对服从的头儿。头儿跟他说话的口气不像对卡西诺又哄又尊重,不像对戏子老是在跟他斗心思,不像对高尼夫把他当孩子哄。头儿对酋长,是绝对的尊重。他没有以领导者的姿态来对待酋长。因为酋长这种人,谁给他压力他跟谁对着干。只有既不失威严又能使酋长觉得亲切的态度,才能让酋长接受。
然而,酋长的声音又是非常非常纯的。不像卡西诺的对世事历练得太多而成熟,不像戏子那样逢场作戏随时可以变换各种音色应酬各色人等,不像高尼夫那样完全依赖别人般的孩子式的单纯。酋长的声音里有傲骨,有坚韧,有自尊,有勇气,更有对真情的向往。
另外,如果说弗兰兹的暖意是从内到外散发的,感染着人们不由不想接近。那么,酋长声音里的暖意则是暗含的,是一丝丝流露的。那么,在他不知不觉间真情流露的时候,他的暖意或者被留意不到的人忽视,或者能够让那些最为敏感的人感动。(作者:recanyan)
|