本期导视：韩国周 让我们走的更近
首届韩国周成功举办，长期交流合作共同走向繁荣。敬请关注本期新闻视线。
本期嘉宾：天津市人民政府外事办公室副主任 胡胜才
天津市韩国人会、韩国商会会长 金浩年
播出时间：8月31日 22:20
演播室
主持人：无限新闻空间，视线随我延伸，欢迎您收看今天的新闻视线。今年是天津市与韩国仁川广域市结成友好城市的11周年，在8月28日到8月30日，天津市政府和韩国仁川市韩国驻华大使馆共同举办了中国天津韩国周活动，这也是天津市和韩国举办的第一届中国天津韩国周。在这三天的时间里，很多具有韩国特色的活动在天津市举行。
短片
（画外音）8月28号到30号，第一届中国天津韩国周在天津举办。天津市市长戴相龙、韩国仁川市市长安向朱及两市的代表出席了本届韩国周的开幕式。在这次韩国周活动中，很多具有韩国特色的节目如长鼓、跆拳道、韩国传统婚礼仪式及韩国传统演出等向市民展示了韩国的民俗和文化。此外，在天津大礼堂广场，还有韩国优秀商品的展销，和一些可以让人们参与的韩国小游戏，这些也让参加韩国周的中国市民感受到了韩国浓郁的民族气氛。
记者：以前对韩国文化了解吗？
市民：怎么说呢，有所了解，但是了解的不是很多。这次来参加这个会（韩国周），看了好多传统表演，感觉挺有意思的，而且感觉他们的文化跟中国的文化有一些渊源。
市民：我觉得它能使我们更了解韩国，促进中韩两国的文化交流。
市民：天津也是一个大都市，这样可以增加文化交流，可以加深一下认识，挺好的，这样的活动应该多办一些。
演播室
主持人：好，继续回到演播室。今天我们演播室请到的是天津市人民政府外事办公室的副主任胡胜才，还有天津市韩国人会、韩国商会会长金浩年先生，非常欢迎两位。为什么要选择在这个时候举办第一届中国天津韩国周活动？
胡主任：1992年中国和韩国建立了外交关系，在转年1993年，我们天津市和仁川市缔结了友好城市关系。10多年来，两市在经济、贸易、文化、体育以及公务员培训等各个领域开展了丰富的交流，取得了丰硕的成果。这届的韩国周应该说是在这样一个大的背景下举行的。
主持人：金先生，您觉得这一次举办中国天津韩国周，是建立在一个什么样的基础之上，所以能够举办得这么成功？
金会长：我觉得主要是我们两国的长期友好关系，我们对这次活动准备得很充分，从8月份开始，天津市人民政府和仁川广域市驻中韩国大使馆，还有我们天津韩国商会、韩国人会就在积极地做着准备。
主持人：我们注意到在这三天的时间里，很多活动都是关于一些民俗或者是一些文艺方面的表演，为什么选择这样一种定位？
金会长：韩国企业到天津投资已经有11年时间之久，中韩两国之间平时大都进行贸易上的往来，我们很少有机会把韩国的文化介绍给中国人。通过这种深入民间的方式，我们可以向天津人全面地展示我们的文化，与此同时，我们也能够使在天津的韩国人生活更加稳定，对我们的韩国企业在天津的投资也很有帮助。
主持人：这些年来随着中韩关系的友好发展，像金会长这样在天津生活的韩国人或者说在天津投资的韩国企业是越来越多了。我们一起来看一个短片，了解一下韩国人在天津的生活情况。
短片
（画外音）截止到2004年8月份，已经有超过3万的韩国人在天津生活、工作，以三星、LG为龙头的韩国企业就有1900多家，涉及到电子、服装、日化等十几个行业。十年来，中韩之间的经贸与合作取得了丰硕的成果，政治、经济、文化等领域得到了空前迅猛的发展。以经贸领域为例，去年韩国在天津的合作投资总额为54.33亿美元，天津与韩国的进出口贸易总额为53美元，占中韩贸易总额的9%，而仅在今年7月份，中韩贸易进出口总额就已接近了40已美元，
韩三洙（韩国爱肯特体积公司懂事长）：我爱天津，我们觉得天津人很友好，我现在已经把天津当成我的第二个家了。天津具有很便利的交通优势，非常适合韩国企业来投资，我相信来天津投资的企业会越来越多。
演播室
主持人：好，欢迎回到我们的演播室。胡主任，是不是说这些年来中韩在经济方面还有文化方面互通有无越来越密切？
胡主任：是的，这些年，中韩建交以后，天津和仁川建立友好城市以后，短短的十多年，天津与韩国、天津与仁川在贸易、投资、文化、体育各个方面的交流有着飞速的发展，而且它的趋势也越来越好。
主持人：金会长，我们知道，您是天津韩国商会的会长，您本人也在天津生活了很长的一段时间。那您觉得这几年，中韩在经济方面的关系有没有发生什么样的变化？
金会长：在这几年中天津的交通变得越来越方便，环境也越来越好，因此我们对天津投资的企业也在逐年地增多，大概每年都有两百多家，销售总额达到了将近60亿美元，我们投资的行业也在逐年增多。
主持人：金会长能不能跟我们介绍一下，在未来几年的时间里，韩方在天津投资一个发展的重点方向。
金会长：我们将会把投资的重点放在手机IT产业，还有通讯、计算机、汽车、半导体等这样的尖端技术上，向更多的领域拓展。
主持人：这一次的韩国周应该会对韩方以后在天津的发展起到一个非常积极的作用，胡主任，以后这种活动还会继续下去吗？
胡主任：韩国周活动非常好，非常成功，受到了我们天津市民 以及在天津生活 工作的韩国人的欢迎。我们现在正在总结这次韩国周活动的成效，我们有一个共同的愿望，就是今后会有更多的这样国际性的活动，把国外的文化、不同的风俗习惯甚至他们的一些韩国的生活，介绍给我们的天津市民和百姓，为我们市民同国外交流、开扩我们的国际视野搭建一个零距离的和外国的文化、生活各种风俗习惯，直接接触的交流机会。除了这一次的韩国周之外，我们还有没有一些其他的互相交流的方式，今后，韩国周是一种方式，我们还会有包括单项的体育的、文化的、还有旅游观光。
