|
家喻户晓的红色经典《铁道游击队》被拍摄过两部电影、一部电视剧之后再度被搬上荧屏，从今天开始北京青年报在内蒙古台、山东台等10多家电视台播出，北京的观众则预计会在9月份看到该剧。
导演王新民透露，小说和电影中的一些经典镜头在电视剧里依然会充分地展现出来，比如：芳林嫂扔手榴弹、夕阳下小坡弹琵琶等，以及“飞车搞机枪”、“打票车”和“夜袭临城”等。但他认为，原小说是一个又一个基本独立的故事组成的，在今天看来更像报告文学，因此这次改编一个重要的工作就是想办法将这些故事串联起来。
-武侠动作引进红色经典
新版《铁道游击队》同样在当年故事发生地枣庄地区拍摄，同样围绕火车做文章。导演王新民偏爱武戏，曾经执导过《燕子李三》、《连城诀》和《碧血剑》等电视剧，而且偏爱实打。这次，他也把武打动作引进了《铁道游击队》中。记者从片花中看到，像血染洋行一场就有大段的游击队员和日本人打斗的场面。
对于这种设置，王新民的解释是为了满足观众的欣赏需求，也符合游击队员都是当地练武人士的实际，“现在红色经典电视剧比较热，里面不乏战斗场面，但都不是以动作为主的作品。在刘知侠的原小说中，铁路、煤矿的工作以及与日本鬼子肉搏的描写就很多，所以我们想把这部作品拍摄成一部有血有肉的战斗剧。”同时他也声明，毕竟《铁道游击队》不是武侠剧，不应该有那些一掌过去就山崩地动的场景，于是就遵守了实打的原则。他提出了一条要求：所有的演员首先是战士，而飞虎队队员基本不用替身，当年《燕子李三》中李三的扮演者张力这次成了游击队副队长王强。
-展现游击队员成长史
电视剧完整地再现铁道游击队的成长、变化过程，刘洪等人不再是一出场就是合格的战士，而是从流氓无产者逐渐成长为一名有思想觉悟的革命英雄，王新民觉得这样的改编更加真实。他透露，根据历史真实资料，当年活动在津浦铁路沿线的有三支抗日队伍，其中一支在1942年并入了铁道游击队，还有一支却成了日本人的傀儡，也就是历史上的假铁道游击队。这些情节，在电视剧中都有所体现。
-正面表现芳林嫂与刘洪的情感
因为时代的限制，不论是小说还是1953年版的电影对芳林嫂与刘洪之间的情感纠葛都没有展开。电视剧正面表现了芳林嫂与刘洪的情感，首先对芳林嫂的出场作了重点的铺垫。她是一个典型的山东农村妇女，淳朴、坚强，丈夫被日军杀害后，她艰辛执著地要为丈夫报仇，这时她遇到了铁道游击队。她逐渐地认识到只有八路军才是为中华民族而战斗的队伍。王新民说，芳林嫂对刘洪从敬畏到敬重，从爱慕到最终两人的结合，完全是按照人物的个性展开的。
挑战电影中秦怡所扮演的芳林嫂这个角色的是史兰芽，她说自己过去塑造的几乎都是生活在优雅环境里的知识女性形象，比如《围城》里的唐晓芙，从来没有扮演过市井人物，更没有扮演农村妇女的经验。于是进组后第一件事，就是找来老电影《铁道游击队》反复地观看，反复地揣摩秦怡的表演心理，“秦怡老师真不愧是老艺术家，你看她第一次见刘洪时的眼神，还有最后一场刘洪骑马救出芳林嫂后，都没有过多的语言，只是一个看似夸张却很到位的动作，往刘洪怀里一倒身子一转，这些既真实又淋漓尽致地表现了整个人物复杂的内心世界。”于是在马场拍摄时，史兰芽特意观察了前来观看的农村妇女，从她们看剧组的那种激动羡慕的眼神中，她立刻想到秦怡扮演的芳林嫂第一次见到刘洪的感觉。 |
