|
阳光草地上的露天派对，潮人们在动感的音乐中忘我沉醉；排球场上，运动健儿激烈拼杀挥汗如雨。终于，精彩谢幕，人们潮水般散去。等等！你们是不是忘记了什么？
这是一个关于半瓶水的故事。那些林林总总矿泉水瓶中，被遗弃的生命之源在阳光下折射着悲伤的颜色。它们本想拯救干涸的大地，结果却败给了不环保人士干涸的心灵。
在两位美女主持的号召下，大家纷纷开动脑筋，拯救半瓶水。其中最聪明的当属天津女排的姑娘们。她们有什么好主意呢？
最后是一道触目惊心的数学题。一瓶矿泉水600ml，地球上有65亿人。如果每天每人扔掉半瓶水，那么一天将有多少水付之东流？不要再找你的计算器了，答案就在本期半瓶水的故事中，而正确答案，绝不只是一个简单的数字。
借用一个俗套却富有哲理的说法：桌子上有半杯水。乐观的人说，半个杯子是满的；悲观的人说，半个杯子是空的。我们的地球就像个蔚蓝的瓶子，乐观的人说，瓶子有一半是满的，所以我们充满希望；悲观的人说，瓶子有一半是空的，所以我们要加紧珍惜。
而拯救地球大瓶子，请从拯救半瓶水开始。
On the volleyball court, athletes are competing fiercely and sweat is pouring down their faces. Finally, at the play off, the people have left. But wait! Have they forgotten something?
This is the story about half a bottle of water. There are some shocking statistics behind this story. Take for example, a 600ml bottle of mineral water and 6.5 billion people on the earth. If we each throw away half this bottle of water per person per day, then how much water will be wasted? If you are searching for a calculator, there is no need; the answer is in this program, but the correct answer is not just a simple number… We can, and should all save water as Tianjin Women's Volleyball Team show us by their example. Find out why these girls are so clever.
Whether you see our world’s future as bright or gloomy or your bottle as being half full or half empty, we still need to take care not to waste as this has an indisputable effect on the environment. Find out more in this episode of Eco Hero.
|
