说到漫画,可能大部分人都能说上那么几个,像《机器猫》、《阿童木》、《超人》等等,不过现在,80%以上的国内漫画市场都被日美作品所垄断。最近传出了个好消息,天津一家公司把自主创作的漫画《三国演义》卖给了日本最大的教育机构。对此,有人说,国产动漫的春天来了,事实真的如此吗?一起走进今天的《财经观察》。
音乐(漫画《三国演义》插图和封面画面)
栩栩如生的人物造型、耐人寻味的故事情节,这就是漫画版的《三国演义》。就是这部作品,刚刚和日本最大的教育机构签署了日文版权转让协议。
(采访)漫画作家梁小龙:《三国演义》2002年(开始创作),2008年底才创作完成的,经过了将近七年的时间。
说话的这位,就是这部漫画的作者梁小龙,在他笔下,四大名著都将改编成漫画,这几部作品还没有完全出炉,就已经被国外的出版机构看好,光版权费就赚了1000万。
(采访)神界漫画有限公司总经理杜津疆:四大名著包括法国、韩国、台湾等国家和地区进行多语种的出版,这也创造了漫画界的一个纪录。
杜津疆告诉我们,2006年,漫画《水浒传》进入日本,当年销售超过万册,中国四大名著的漫画作品为什么能挤进漫画大国日本的市场呢?
(采访)漫画作家梁小龙:《三国演义》向传统艺术靠拢,借鉴传统连环画、线条运用,颜色上借鉴淡彩、白描。构图传统国画的对比,黑白等运用。得到了认可。
音乐+快动(展现绘画技法一幅画成形)
字幕:京剧《空城计》画面
您现在看到的这部作品,是动画京剧《空城计》的片段。影片中羽扇纶巾的诸葛亮,变成了憨态可掬的动漫形象,这一板一眼的标准京剧唱腔、配上动画人物诙谐的动作和表情,再加上童声配音,在我们面前,传统的国粹展现了它另外的一面。
(采访)英方数码影视传媒技术有限工作项目总监杨浩宇:后面的还有其他的戏。包公、秦琼等其他的戏,我们还是集中起来一起制作,带有中国特色的动画片。和其他动画片不一样,选择中国味儿很浓的京剧。
其实,做出这样一个动画片可不容易了!一个动作就要花上创作者们两三天的时间。就拿这出戏来说,张飞不听刘备的劝告、战前喝酒,光是张飞喝醉了晃这么几下,就要花很多功夫来制作。
(采访)英方数码影视传媒技术有限公司工作人员 娇娇:醉酒是一个比较麻烦的动作,需要两天吧,一些小动作可可能只需要几分钟,醉酒很麻烦。
除了《空城计》、《定军山》,英方数码已经做出15部京剧动画作品,将陆续推向市场。为了更加真实,动画片还要还原人物原型的表情。您可别小看这台机器,通过它,可以捕捉人物的脸部表情,咱们在动画片里看到的许多人物表情,都是通过这样的机器完成的。
从年初的《喜洋洋与灰太郎》到现在漫画《三国演义》,沉寂了十几年的国产动漫市场,仿佛看到了希望。除了上海美影厂、中影等传统制作力量继续推出新作外,一直以外包加工为主业的民营动画公司,也开始崭露头角,跻身国际市场。那么这是不是意味着,国产动漫真要迎来了曙光呢?
在图书大厦七层,各种青少年图书是琳琅满目,其中漫画作品占了重要一席,日美漫画以《多拉A梦》《火影忍者》为代表,都有自己的销售专柜。像国产的漫画《喜洋洋与灰太郎》,也被摆在了显著位置,那么,它的销售情况如何呢?
(采访)天津图书大厦工作人员:暑假期间《喜洋洋与灰太郎》卖的不错,但还是日本的漫画卖得好,像多拉A梦,火影呀。
(采访)学生:喜欢看《火影忍者》。
(采访)学生:喜欢看《哆啦A梦》。
(采访)学生:喜欢《喜羊羊》。
其实,不光是在图书市场,在刚刚过去的暑假里,国产动画与进口动画也展开了厮杀,其中,国产片《麦兜响当当》凭着不错的口碑,拿下5000万的票房,而进口三D影片《冰川时代三》上映二十天的票房,轻松过亿,最终在内地拿下1.5亿元的成绩。
(采访)天津万达影城市场部工作人员齐华:暑期还是像冰川时代、飞屋环游纪等大片票房有号召力。
(采访)观众:还是看大片过瘾。
(采访)观众:特效、人物造型都很好。
记者随机采访了30位中学生,他们当中有八成表示,还是喜欢看日美动漫作品,有的孩子甚至关注一部日本动画,长达5年。那么,国产动漫为什么不能受到孩子们的青睐呢?
(采访)学生:没有太多剧情。
(采访)学生:我从柯南里面能学到推断能力。
(采访)学生:国内没有太多好的作品,这样的原创题材太少,人物造型也少。
其实,一直以来,国产动漫主要就是针对中小学生这样的低幼人群开发的,但是创意不足,却使得他们创作出来的东西,不能满足孩子们的需求。像漫画《水浒传》,早在2006年就完成了,也受到国内外业内的一致认可,但是三年了,却一直没能打开国内市场。
(采访)神界漫画有限公司总经理杜津疆:外开花墙内香,我们找了一圈国内出版社,没有人愿意做,风险太大,只能把外文版权先买到国外市场,反倒是可以,销售的不错。
而像京剧《空城计》这样寓教于乐、向孩子们普及京剧国粹的作品,按理说应该有市场,但制作方对此却并不乐观。
(采访)英方数码影视传媒技术有限工作项目总监杨浩宇:我们制作每分钟成本要2000元左右,卖给电视台的话就几百块看或者几十块钱,根本合不上成本价。
除了电视台、影院外,中国动漫产品的发行渠道也非常少。渠道单一,商业运作模式不成熟,导致综合经济效益很差。业内人士告诉记者,85%以上的动漫企业,现在都是亏损经营。
(采访)天津凌奥创意产业园集团有限公司副总经理赵安:动漫产业应该有创意、制作、运营、播出、衍生等一个完整的产业链,现在很多动画制作都是自己来做,这样太困难。
我们应该看到,国产动漫产业发展的步伐,一直没有停下,但是,由于缺乏产业化运作和市场营销模式,导致我们辛苦创作出来的作品,并不能真正满足国内消费者的需求。作为一个文化创意产业,国产动漫不仅需要技术和创作理念上的创新,还需要在营销上通盘考虑,只有这样,才能迎来国产动漫的真正春天!
|