| 提到《搞笑一家人》许多喜欢韩剧的朋友都不会陌生。这部由《顺风妇产科》导演金秉旭指导的情景喜剧，有着韩国版《我爱我家》之称，在2007年曾创下韩国收视冠军。剧中一个寻常的韩国六口之家，经历着一系列普通又琐碎的生活故事，但却状况连连，一个又一个啼笑皆非的幽默桥段接连上演。加之其中无厘头的爷爷奶奶，实心眼的儿子等幽默角色，让观众们爆笑不已。
本山大叔一直以来主打农村题材，自来和城市都很少沾边，更别说与国际接轨。不过本山大叔偏偏就要跟把“韩流”，玩把时尚。近日有消息称，赵本山及其领衔的赵家班今年将开拍一部网络剧，而该剧正是翻拍自《搞笑一家人》。据悉，赵本山所属传媒公司已于2012年购买了《搞笑一家人》的版权，并欲将原先的167集的篇幅拉长至250集。虽说该据尚属筹拍阶段，剧中主创阵容目前都还没有定论。不过消息一出还是使赵本山和该剧成为舆论关注的焦点和热议的话题。
本山大叔的搞笑功底自然是毋庸置疑，但擅长农村主题的赵本山和赵家班拍起时尚气息颇浓的韩剧来还着实让人有些不放心。一位网友就表示：“一想到小沈阳或者宋小宝演这部剧，咋想都觉得时尚不起来。”这样的想法可以说代表了不少观众的心声。从小沈阳到宋小宝，赵家班的大部分演员都是二人转出身的民间艺人。他们登上小品和影视舞台后也是主营农村题材，如今在观众心中难免已经留有固定的人物形象。而此次本山大叔和赵家班大胆出击不知能否超越原有角色，与时尚韩流相兼容？本山式的幽默讲述城市生活的家长里短，观众又能否认可和接受还真是个未知数！
不过盘点本山大叔十多年的影视创作历程，此次他翻拍起韩剧与国际接轨，也是绝非偶然。当年在春晚风生水起之后，赵本山急切地想要发展东北二人转。于是，赵本山把目光转向了电视剧。赵本山用自己的班底、小品式的轻松幽默以及对农村生活的独特情节，打造了赵氏风格的首部作品——《刘老根》。当赵本山把它呈现在荧幕时，观众们大吃一惊，原来剧中的百姓家常也会如此妙趣横生。而之后本山大叔的“乡村爱情”系列自2006年第一部开播以来续集就没有停下。凭借高收视率《乡村爱情系列》成功占领了农村乡土剧的阵地。在喜剧题材之外，赵本山也尝试苦情路线，《樱桃》及姊妹篇《樱桃红》的热映，也为本山大叔创作题材的丰富做了有益的尝试。
不过站稳脚跟获得全国观众的认可的同时，如何在电视剧创作上打开城市大门一直以来都是是赵本山头疼的问题和奋斗目标。2012年赵本山带着《不是钱的事》初次探水，讲述一个东北民间艺术团转企改制带来的一系列故事。不过，抱着二人转主题不放，寡然无味的城市风格，让该剧在口碑和收视上都表现平平。2013年“赵家班”再度出击，推出《第22条婚规》。这一次，赵本山换上了都市气息浓厚的新弟子黄圣依，场景换到了北京，宋小宝也变成了西装革履的都市白领，相亲、逼婚、婆媳大战、职场斗争一个都不少。不难看出赵本山在创作风格上正一步步试图突破既有的农村题材，朝着多元化和城市路线发展。此次，他翻拍《搞笑一家人》大致也是要通过翻拍韩剧来拓宽其创作思路，为赵家班贴上时尚甚至国际的标签。不过，赵家班究竟会呈现出怎样的效果，本山的大叔的时尚方针究竟能否如愿还要大家拭目以待。
|
