| 天津水上公园改造后重开放
作为天津十大景观之一的天津水上公园，经过4个多月的改造建设，近日开始尝试对外免费开放。天津水上公园建于1950年，是天津面积最大的公园，因为公园里有东、西、南三个湖区和11个岛屿，所以取名水上公园。从今年3月1日开始，水上公园提升改造项目全面展开，如今又重新向市民开放。那么，改造之后的水上公园都有哪些新变化呢？来看记者的报道。
改造后的水上公园设置了“春夏秋冬”四大主题景区，选用了170多个品种的苗木，景观效果更加饱满亮丽。春景区为精品园艺区，由植物观赏区和盆景园组成。秋景区为眺园亭景区，丰富银杏、火炬等秋色树种。冬景为园中园景区，以松、竹、梅及常绿树为核心景观。
(出镜)记者：我现在就处在有着“碧荷沁夏”雅称的夏季景区，这里是由睡莲以及菖蒲、水葱等水生植物构成的夏日景观，而且到了晚上，这里还有水上露天剧场，可以让晚上来逛公园的天津市民一边乘凉一边看电影。
为连接贯通园内水系，园内还增加了7座新桥，虽然外观设计各有特色，但都借鉴了明清园林桥梁的设计风格。除了增加园林小品、水面绿植的布置外，互动环节的设计也是水上公园改造的一大亮点。无论是这些造型各异的喷泉，还是水岸边嬉戏的鸭子和金鱼，都吸引了大批游客。另外值得一提的是，在这次提升改造中公园更换了之前高大呆板的栅栏,换上了1.5米高的低矮围栏,围栏高度降低了，也让水上公园和市民的距离更近了。
Tianjin Water Park reopened after renovation
One of the ten scenic spots in the city, Tianjin Water Park reopened for free after 4 months of renovation. The park, built in 1950, is the largest park in Tianjin, and is named so because it has three lakes and eleven islets. The renovation started early this March. What changes have been made to the park? Our correspondent has more.
The upgraded park includes four areas themed after the four seasons, and 170 kinds of trees have been introduced to enrich the landscape. The Spring Area is a horticultural products area, composed of Plant Watch Area and Bonsai Garden; the Autumn Area is a Vision Pavilion Area, including ginkgo biloba and other autumn trees; the Winter Area is a small park, featuring pine, bamboo, plum and other evergreens.
I am in the Summer Area, elegantly called “Green Lotus Summer”. This area offers a summer view consisting of pond lily, calamus, scirpus tabernaemontani and other aquatic plants, and in the evening, movies are staged in the open air and the visitors can watch movies while enjoying a cool evening.
Seven bridges have been added to link the waters in the park. They have different designs, but they are all drawn on the style of garden bridges in Ming and Qing Dynasty. In addition to garden features and water greenings, interactive design is also a light spot. Both the various fountains and playful ducks and goldfishes are attracting visitors in great numbers. What’s more, the tall fences have been replaced with short ones, 1.5 meters high, shortening the distance between the park and visitors. |
