| 与共和国的开放一起成长
我生于新中国成立后的1950年，今年虚60岁，也算是共和国的同龄人了。
在举国欢庆新中国60华诞之际，回顾三十多年的电视工作生涯，与国际部同仁一起创办《环球20分钟》节目的经历颇值得回味。
1988年4月的一天，国际部主任沈宁找到我，说计划开办一档让观众了解海外风土人情的专题节目，容新闻性、知识性和趣味性为一体，节目长度可在15分钟到30分钟。让我负责策划并制作前五期节目，以后专门成立一个栏目组，每周播出一期。沈主任还让毕业于天津外国语学院英语专业的编辑姚志国和我一起筹备节目。
上世纪80年代，能够走出国门，亲身到国外体验和观察世界的人还是极少数。有人调查了300名喜欢收看电视新闻的观众，其中有213名特别注明愿意看国际新闻。这表明观众有强烈获取国际信息的需求。
当时改革开放虽已经历了10个春秋，但是电视屏幕还比较保守，特别是西方发达国家的文化信息、生活方式和价值观念，几乎不敢涉及，因为播出此类节目唯恐落得打开国门之后飞进来的苍蝇、涌进的糟粕等名分。但是国门毕竟已经打开，在尚无国际互联网的年代，观众们了解外部世界的渠道是有限的，民众迫切需要大众传媒为他们再打开一扇看世界的窗户。
时代在呼唤，电视工作者的历史责任感也在催促着我们，幸运的是我们还遇到了敢为天下先的台领导。当时，分管国际部工作的徐少英副台长，思想解放、作风开明。那个时期我们经常在一起谈论即将开办的节目，他总是对我说：“大翟，放开干！有事我顶着。”
天时、地利、人和。何事不能成功？
继而我们又联络了北京、上海、广东等几个沿海开放城市的省级电视台，向他们求援节目；拜访了北美、欧洲和亚洲等国家的驻华大使馆文化新闻处，请他们提供有播出权的节目。美国、法国、加拿大、西班牙、澳大利亚、日本等国的大使馆都承诺可以长期为天津电视台提供节目。
经过充分讨论，我们给即将上马的新节目定为20分钟，命名《环球20分钟》——使观众对节目宗旨一目了然。
深秋的一个晚上，坐在家中的台灯下，我开始撰写开办《环球20分钟》节目的请示报告。节目方针、观众定位、主要栏目、素材来源、节目风格……一气呵成。翌日，交到部里很快得到部、台两级的批准。
节目筹备进入了务实阶段。
姚志国负责节目栏头的制作，我负责前五期节目素材的征集和编辑制作。
在此，特别应提到天津市政府外事办公室。时任外办主任的耿建华、友好城市处处长刘宝林、王树华等同志，对天津电视台开办《环球20分钟》节目鼎力相助，积极联络与天津建立国际友好城市的电视台。经他们牵线搭桥，澳大利亚广播公司墨尔本电视台、日本四日市市电视台、美国费城电视台等纷纷寄来节目。
法中友协里尔分会会长贝甘先生访问天津时，在天津对外友好协会的帮助下，我们邀请贝甘先生到电视台参观访问，提出希望贝甘先生帮忙联系已经与天津建立了友好城区关系的北加莱大区电视台。贝甘先生回国后立即联系了法国电视三台庇卡底分台，经过多次协商，最终促成与天津电视台签订协议，建立了节目交换关系。
“有米之炊”紧锣密鼓的开始制作了。
首播节目，我们请主管外事工作的天津市副市长张昭若同志致辞，他欣然答应。当听我说到演播室录像效果会比办公室好时，他很快定下时间亲自来电视台录，而且提前将稿子都背熟了，一次录制成功。为了一段只有不到2分钟的讲话，市领导亲自来录像，令我们很受鼓舞。在录制讲话前，张昭若副市长对我说：“你们的节目名称起的好，观众一定会喜欢，希望你们动脑筋把这个节目办好。”
《环球20分钟》开播时没有搞任何形式的开播仪式和宣传活动，尽心尽力踏实做好节目，让观众评说是我们遵循的原则。
1989年元旦晚7点30分，《环球20分钟》正式同观众见面了。新颖、快节奏的栏头，给人以强烈的视觉冲击力；别具一格的域外风情吸引了观众的注意力。
记得第一期节目是应伟主持的，我编辑了五部分内容：
1.张昭若副市长致辞；
2.澳大利亚歌曲“和平就是玫瑰”；
3.日本的新年习俗；
4.美国人的“指舞”；
5.第60届奥斯卡金像奖颁奖仪式(上)
首期节目一炮打响！观众纷纷来函、来电，对节目给予了充分肯定。热情洋溢的称“《环球20分钟》节目使观众看到国际舞台的风云变幻，大千世界的珍闻趣事。它缩短了中国观众与世界各国人民之间的距离，在开放不久的屏幕上为观众打开了一扇了解世界的窗口。”
同时，观众也提出了许多希望和要求。例如：希望将《环球20分钟》改为30分钟、60分钟；建议增加重播次数；要求将奥斯卡颁奖节一次播完不要分几次播出；在每期节目最后增加下一期节目内容预报，以便到时收看和随录节目……
观众的反馈信息，对我们既是鼓励也是鞭策。我继续又编辑了四期节目，沈宁主任说，前五期节目无论是从内容的选择还是主持人的串联词都独具匠心，垫定了国际部《环球20分钟》节目的品位和风格。
回想起来，实事求是地讲，制作《环球20分钟》前5期节目过程中，限于当时的时代背景和宣传口径，也遇到过许多困惑。例如，在编辑巴黎时装展时，原版素材很多都是模特穿着低胸上衣、超短裙、泳装走T形台的镜头，当时我怕审片时通不过，就将模特腿部、胸部的特写和某些敏感部位拉出的镜头都剪辑掉了，最后播出的基本是中景和远景，现在看来真是可笑。
还有一些屏幕背后的事，是观众想不到的。
我加班加点编辑好的一些节目，在送审时被认为不符合国情而未能通过播出。记得被“枪毙”的节目有介绍德国一名普通工人退休后生活的短片、世界选美大赛、水下分娩法等；当时还曾经有人说，《环球20分钟》就是和平演变的窗口。直到现在我也不明白这话是认真的还是在开玩笑……
《环球20分钟》节目除了采用当年还不多见的主持人串联节目的形式之外，还会从节目内容出发，邀请相关嘉宾参与。例如，第四期节目中，有匈牙利民间体育运动的内容，在录制节目时，我邀请了曾在中国驻匈牙利使馆任武官的天津电台理论部编辑史宪忠先生，对节目中的一些情节进行解读。我本人也曾经结合亲身经历，向观众诠释过法国和澳大利亚的节目。
编辑节目时，我还注意结合世界性纪念日，例如：联合国成立纪念日、世界环境日、世界无烟日、世界水日等，有针对性的选择相关节目播出。
《环球20分钟》节目组，除了制作日常节目之外，还举办过一些影响较大的活动。
1990年10月1日至7日举办过“天津国际友好电视展播周”活动。美国、前苏联、日本等国家的使馆官员，专程应邀出席了开幕式，展播周期间共播出了10个专题片、两部电影、两部电视剧和一台综艺节目。
《环球20分钟》节目开播不久，不但建立了长期、稳固的片源渠道，节目来自多国别、多地区，形式和内容也是多元化的。节目不仅受到天津地区观众的好评，一些兄弟电视台尤其是西部地区的电视台，纷纷向我们提出复制节目素材的要求。为此，我们还特意编辑了一本天津电视台国际部可提供海外节目的小册子，将节目名称、内容简介、节目长度等加以说明，以便兄弟台挑选、复制。从此，天津电视台在全国电视台中，成为了拥有境外原版节目的大户，在与海外电视台的节目交流中，也走在了全国同业的前列。
几年之后，中央电视台也开办了《环球45分钟》，足见此类节目受欢迎的程度。
1998年底，天津电视台节目上卫星播出，同时进行节目调整。应观众的要求，《环球20分》节目增加了播出时间，改为《环球40分钟》。我本人由于工作需要，调往纪录片组筹办《津门纪事》栏目。
十年之间，我和各位同事总共编辑播出了500多期《环球20分钟》节目，每一期都凝聚着编播、技术人员的心力。令人欣慰的是，在多次对天津电视台全部节目的收视率调查中，《环球20分》都名列第一名。可以说它没有辜负那个时代和广大的观众。我本人也从《环球20分钟》节目的制作中，学习了不少海外电视台节目剪接的手法和编辑技巧，在以后创办《中国.天津》栏目和拍摄纪录片中受益匪浅。
光阴似箭，往事如烟。
《环球20分钟》节目，在新中国改革的号角声中诞生，伴随着新中国的大开放成长。它不仅在我本人的职业生涯中值得回味和思索，也在天津电视台节目发展史上占有一席之地。
在纪念共和国成立60周年的今天，回首我们为丰富天津荧屏倾心尽力的昨天，是为了创造更加辉煌的明天。
注：本文为“天津市新闻战线庆祝新中国成立60周年征文”一等奖作品
作者：翟羽翀 高级编辑 (天津电视台科教频道) |
