在翻拍热潮之下,电视剧《又见白娘子》挑战叶童赵雅芝版《新白娘子传奇》。相比较92版《新白娘子传奇》,大家关心的重点可能会放在电视剧《又见白娘子》在剧情走向以及许仙、白素贞由谁扮演上。在云南大理探班现场,媒体提前见到许仙扮演者任泉和白娘子的扮演者左小青。两人的表演是否能超越老版,这有待观众去评论。
如果仅听声音不看画面,大家会错以为听到的又是耳熟能详的《新白娘子传奇》旋律,但实际上歌词已经改编过。除了套用老版主题音乐,而电视剧《又见白娘子》更是发扬“拿来主义”,连《新白娘子传奇》独特的人物对唱这个桥段也照“抄”不误。
“天下一大抄就看会抄不会抄”,大概导演深谙这个精髓,一切经典桥段和环节都可以“为我所用”。18年后的观众能否再接受这样的创意暂且不说,反正男女主角任泉和左小青对“边演边唱”还不太适应。
|