《马兰花》曾成就了一代人的经典记忆,为了让现在的儿童和年轻人了解这个美丽的故事,上海美术电影制片厂斥资上千万将该片改编成动画电影,即将于6月19日呈现在大银幕上。昨天该片配音演员陈好和李扬出席了北京首映发布会。此外,影片还云集了姚明、黎明、林志玲等强大的配音阵容。以万人迷一角成为美丽女人代表的陈好与“娃娃音”林志玲,此次在该片中为一正一反两个性格截然不同的孪生姐妹配音,柔美声线PK娃娃音,谁的声音更加甜美也成为大家感兴趣的话题。
第一次为动画片配音,陈好坦言自己有些紧张,但同时又觉得很新鲜。小兰又是一个很可爱,充满正义感的女孩子,因此陈好在声音的处理上就要用多种不同的声调展现出这个人物不同面的性格。有了这一次的配音经验,陈好顿时爱上了配音的工作,还主动提出希望还有机会为动画片配音。陈好说:“配完音后,我就跟美影厂的领导说通过这次爱上了给动画片配音,很希望今后有更多这样的机会,可以让我给更多的人物来尝试配音,因为我真的是第一次体会到了配音演员他们那种不容易和功力。因为像我平时演戏,可以做表情,可以有各种各样的表现方式,可是配音演员只能靠声音这样的一种手段来塑造一个人物,要把所有的理解都融在声音里面表现出来,所以这个特别的需要功力。”
《马兰花》的配音阵容中最引人关注的莫过于头一回为国产动画献声的姚明,年纪轻轻的他此次是为片中大兰小兰的父亲配音,着实让人期待。而他的表现已经得到了美影厂领导的高度评价。美影长副厂长评价说:“姚明的配音真的是非常出乎我们预料,就像他的篮球竞技一样,更高而且更强。你们到电影院去看,姚明配的音在很多场合都会引起大家发笑,为什么呢?他配的老爹,他会说我会飞我会飞,而且那种哼哈之声虚气用得非常好,达到一个专业配音演员的要求了,而且他是在四个半小时以内完成了一个非常重要的角色配音。这是姚明值得我们去看,值得我们去跟他去互动。” |